merge with
US /mɚdʒ wɪð/
・UK /mə:dʒ wið/
C2 上級
phr. v.句動詞～と合併する
The two companies decided to merge with each other to create a larger corporation.
動画字幕
オプラ・ウィンフリー 2008年スタンフォード大学卒業式スピーチ (Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address)
- Merge with that situation instead.
その状況と一体化しなさい。
- Merge with that situation instead.
その状況と一体化しなさい。
愛とは意識の別名 (Love Is Another Name for Consciousness)
- The only reason we go towards objects and substances is to briefly merge with the other.
私たちが物体や物質に向かう唯一の理由は、他者と簡単に融合するためだ。
- It's why we go—the only reason we go towards objects and substances is to briefly merge with the other.
その融合において、自己と他者は崩壊する。
スティーブン・コルバート、タラリコ氏インタビュー放映中止後CBSとFCCを酷評 | RISING (Stephen Colbert TRASHES CBS, FCC After Talarico Interview PULLED From Broadcast | RISING)
- And they're under different management structures for the time being, although obviously Warner Brothers is trying they're going to try to merge with Paramount, the owners of CBS,
そして、約20年間、CNNとCBSの両方で仕事を両立させてきましたが、
- They're going to try to merge with Paramount, the owners of cbs, so he can go back to his old job if he wants to.
パラマウント、CBSのオーナーとの合併を試みるでしょうから、もし彼が望むなら、以前の仕事に戻ることができます。
Modeloはどのようにデータ活用でアメリカNo.1ビールになったのか | WSJ The Economics Of (How Modelo Used Data to Become America’s Top Beer | WSJ The Economics Of)
- But change came in 2012 when Anheuser-Busch InBev looked to merge with Grupo Modelo, the brewer of Modelo Especial and Corona.
しかし、2012年にアンハイザー・ブッシュ・インベブが、モデロ・エスペシアルやコロナの醸造元であるグルーポ・モデロとの合併を検討したことで変化が訪れた。
- But change came in 2012, when Anheuser-Busch InBev looked to merge with Grupo Modello, the brewer of Modello Especial and Corona.
私が司法省に着任したのは2013年1月初旬のことで、最初に担当した最大の案件は、ABインベブによるモデロの世界的な販売権獲得に関する調査だった。
トランプ氏、マール・ア・ラーゴからイランへの「オペレーション・エピック・フューリー」作戦を開始 (Trump Launches Operation Epic Fury Against Iran from Mar-a-Lago)
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this, quote, "Hopefully, the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves." I mean, I don't know what's more troubling—the use of "hopefully" or the use of "peacefully merge"—like, Iran is suddenly going to become a traffic circle in Daniel Tiger's neighborhood.
文字通り中東全土で爆弾が炸裂しているのに、彼は工事の音について文句を言っているんです。
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this quote, hopefully the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it.
日曜日のソーシャルメディアへの投稿で、トランプ大統領は次のように引用しました。「IRGCと警察がイランの愛国者たちと平和的に合流し、団結して国を偉大さに戻すことを願っています。」
トランプ氏のイラン戦争計画とタイムラインは変化し続け、カーテンに気を取られる：詳細な分析 (Trump’s Iran War Plan and Timeline Keep Changing, Trump Gets Distracted by Drapes: A Closer Look)
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this, quote, "Hopefully, the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves." I mean, I don't know what's more troubling—the use of "hopefully" or the use of "peacefully merge." Like, Iran is suddenly going to become a traffic circle in Daniel Tiger's neighborhood.
将軍。
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this quote, hopefully the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves.
日曜日のソーシャルメディア投稿で、トランプ大統領はこう引用しました。「うまくいけば、IRGCと警察はイランの愛国者たちと平和的に合流し、団結して国をふさわしい偉大さに取り戻すだろう。」
リンゼイ・グラハム：カメネイ師死去後、イランの指導者を選ぶのは「我々の仕事ではない」：インタビュー全文 (Lindsey Graham says it’s ‘not our job’ to pick Iran’s leader after Khamenei's death: Full interview)
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this, quote, "Hopefully the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves." Is hope the plan for the future of Iran?
そして、最大のテロ国家支援国、テロの母船が沈没し、船長は死んだとここでお伝えします。
- Quote, hopefully, the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves.
「IRGCと警察がイランの愛国者たちと平和的に合流し、国がふさわしい偉大さを取り戻すために一丸となって協力することを望みます。」
イーロン・マスク：未来を築く方法 (Elon Musk : How to Build the Future)
- I think if we can effectively merge with AI by improving the neural link between your cortex and your digital extension yourself which already exists, just has a bandwidth issue.
大脳皮質とデジタル拡張機能との間の神経リンクを改善することで、AIと効果的に融合することができると思います。
- So I think if we can effectively merge with AI by improving the neural link between your cortex and your digital extension of yourself, which already, like I said, already exists, just has a bandwidth issue, um,
では、最後にもう少しだけ質問を。
声の見つけ方：トッド・ヘンリー & マリー・フォーレオ (How To Find Your Voice: Todd Henry & Marie Forleo)
- merge with theirs. You have to have the courage to run your own race. And so for me that means
重なり始めるような状況に陥りたくはありません。自分のレースを走る勇気が必要です。私にとってそれは、
- You can study them and say, "Hey, is there anything they're doing I can apply to what I'm doing to make myself better and more resonant?" But you don't want to get into a situation where you start looking at them so closely that your path starts to merge with theirs.
もちろん、仲間のやっていることには気づいています。わかりますか？しかし、私が構築するために